Vitebsk

For længe siden, lige siden jeg var barn, ønskede jeg af flere grunde på komme til Vitebsk. Jeg vidste på det tidspunkt, at det var byen hvor Napoleon engang havde været, og at det var byen hvor Chagall var født og opvokset.

Vi kom til Vitebsk sidst på dagen. Solnedgangen falmede bag Dvina. En kuperet by, i sin sene brand, syntes at være meget malerisk. Kløfter i byen, stenbroer over dem, historiske bygninger i tidligere katolske eller unerede seminarier, en søjlegang i nye huse og blændende lys indgivet i hukommelsen. Intet andet sted havde jeg set sådanne. Men Vitebsk var specielt rart på grund af dens livlige smalle og hyggelige gader.

”Dette er, hvad Konstantin Paustovsky skrev om Vitebsk i midten af det 20. århundrede i sine erindringer "Vind hastighed (fra rejsedagbog)".

Det er overraskende, hvordan Konstantin Paustovsky indtryk og erindringer om Vitebsk stadigvæk er den samme i dag.

Vitebsk er en slags Mekka for kunstnere. Det er kendt som en by af museer og en by med atmosfære, som kan fortælle en masse. En "tåge af mystik" er ikke forsvundet som tiden gik...

Det historiske centrum af Vitebsk er særligt attraktiv: smalle bælter af gamle gader som Suvorov, Tolstoj og Krylov gader, hvor gamle huse derfor er kædet  sammen, smukke gadelygter, som spiller smukt sammen med de gyldne farver på kupler af  Uspensky katedralen som  ligger på en høj bakke; og elegante arkitektonisk sofistikerede Voskresenskaya kirke; og en træg strøm af Vitba, som gav byen dens navn, at det vestlige løb af Dvina... Man kan beundre den indre by, og få  panorama udsigt for at få et fantastisk billede. Det sker ved at besøge det gamle rådhus, og gå en tur op i rådhusets tårn, som har en højde på 40 meter. Heroppe kan man gå udenfor og gå rundt om tårnet, og samtidig have mulighed for at se den indre by oppefra. Byen er smuk; Den er spredt foran dig. Men kan ikke andet end elske Vitebsk.

Kvarteret af rådhuset og den storslåede katedral fornys i 21st -tallet. På grund af dette, blev det tabte billede af det gamle torv delvist genskabt – nu med Voskresenskaya kirke, beliggende på hjørnet af gaderne Suvorov og Tolstoj gader. Den første ortodokse træ Rynkovaya Voskresenskaya kirke blev bygget af det 16. århundrede, og var opkaldt efter Rynkovaya square. Det første billede af kirken er til stede på den berømte udkast af Vitebsk dateret 1664. Konstruktionen blev afsluttet i 1772. Kirken blev givet til den Ortodokse kirke i det 19. århundrede.

En af de legender der er forbundet med Voskresenskaya kirken, siger, at kejser Napoleon i 1812, hvor Vitebsk var besat af franske tropper, beundrede den skønhed som katedralen havde, at  han ikke tillod hans tropper at røve den.

I 1936, blev Voskresenskaya kirken sprunget i luften, og i  65 år voksede der kun græs i stedet for.  Befolkningen i Vitebsk ønskede dog katedralen tilbage, og omkring årtusindskiftet og næsten ti år frem, blev Voskresenskaya kirken rekonstrueret på midler fra virksomheder, Fællesskabets Ortodoks, og af  borgerne. Et mindeværdigt faktum var: at hver borger i Vitebsk kunne købe en mursten med hans eller hendes navn anført på det, for opførelsen af katedralen.

Voskresenskaya kirke blev bygget på samme fundament i overensstemmelse med modellen af de 18th århundrede og blev åbnet for menigheden i 2009. Denne Vitebsk kirke har en helt særlig klokke. En af de elleve klokker er gammel, det var støbt i det 19. århundrede i Nederlandene. Dette er en krigs trofæ efter den store Fædrelandskrig.

Voskresenskaya kirke er nu en perle af ekstraordinær skønhed i den arkitektoniske halskæde af Vitebsk.

En gåtur langs Suvorov street fra rådhuset, er en tur der efterlader et stort indtryk. Dannelsen af gaden startede i de 18th århundrede, men gaden har stadigvæk bevaret sin sporing samt navn (fra begyndelsen af det 20. århundrede). Siden 2011, er Suvorov gaden blevet en gågade, der giver mulighed for, at granske alle dens seværdigheder.

Det er her, på krydset med Krylov street, et af de ældste huse i Vitebsk forblev. På gavlen af denne afspejlers to datoer: 1799 og 1893. Disse er årstallet for byggeriet og reparation af bygningen. På forskellige tidspunkter tilhørte bygningen farmaceut Reidemeister, samt adelsmanden Tsehanavetsky, Desuden var byens kontor af vandforsyningssystem her. Det er meget usandsynligt, at der er en anden bygning i Vitebsk med så mange etablerede plaques som bygning nummer 3 på Suvorov street har, hvor børne kunst skolen er beliggende. Bygningen er også bemærkelsesværdig på grund af sin arkitektur i moderne stil, men dens historiske værdi kan ikke overvurderes. I perioden 1923 indtil 1941 blev Vitebsk Art College placeret her. Dette kollegium er forbundet med livet for sådanne belarussiske talenter som Zair Azgur, Andrey Bembel, Vladimir Korol, den nationale skribent Hviderusland VAsil Bykov og mange andre for kultur og kunst. Traditionen er igangværende. Aktuelle Art School studerende har deres udstillinger ikke kun i opbygningen af kollegiet, men også udenfor, i fri luft. I mange år har Suvorov street kaldes Vitebsk Fernisering. I løbet af festivalen "Slavianski Bazaar i Vitebsk" er dette stedet for den lyseste udstillinger, forestillinger af musikere og dansere. Dette er en af de foretrukne steder at have en pause-der er et kunstgalleri af berømte kunstnere F. og Y. Rudenko, antikke butikker, caféer og butikker.

Mellem rådhuset og kunstskolen er der mulighed for at besøge  den rolige og hyggelige Krylov gade med gamle bygninger, huse, som på forskellige tidspunkter har været forbundet med navne på musikere som Gavriil Yudin og Maria Yudina, kunstner Mstislav Dobuzhinsky, byens arkitekt Tikhon Kibardin, og kommissær Krylov. Gaden er blevet opkaldt efter sidst nævnte. Gaden, som i oldtiden blev kaldt Sobornaya, har bevaret ensemble af de gamle bygninger i den sene 19th århundrede. Forenden af gaden som går opad ligger oppe på toppen, den store majestætiske konstruktion – St.Uspensky katedralen, som er en af de smukkeste Orthodoks katedraler i Vitebsk. Pragt af sin arkitektoniske former og en fantastisk skønhed af Uspenskaya Hill (det sted, hvor det er placeret) yderst attraktiv. I tusinder af år har denne hill været anvendt til opførelse af steder for tilbedelse. Arkæologer antager, at før de kristne kirker, eksisterede et hedensk tempel på Uspenskaya Hill.

Den ortodokse kirke i den hellige Jomfru Maria er første gang nævnt i skriftlige kilder dateret 1406. Katedralen blev ødelagt af brande, det blev gentagne gange nedrevet og genopbygget.

Bakken var tom for to årtier efter kirke med Rio klosteret brændte i 1722. Opførelsen af en ny sten Uspensky katedral og kloster komplekse startede i 1743 i overensstemmelse med projektet af Joseph III Fontani, en arkitekt af italiensk oprindelse fra Grodno. Byggeriet blev afsluttet kun i 1785.

I 1799, blev kirken overført til den ortodokse institution, og blev kendt som Uspensky domkirke. Kirken har ændret udseende mange gange igennem årerne. Elementer af klassicismen blev føjet til i den sene barok periode.. Uspensky domkirke er dækket med en tåge af mystik. Allerede i det 19. århundrede var der rygter om en underjordisk passage under det vestlige løb af Dvina.

Ekkoet af forklaringen kan endnu høres i dette århundrede. Og det har sin oprindelse i det faktum, at dræning system til fjernelse af grundvandet fra kældrene til floden blev udviklet under opførelsen af katedralen. Hvælvinger af afløbssystemet var af en mands højde, der tillod rengøringsmidler til at passere.

Domkirken har oplevet en masse. I 1812 organiseret af Napoleons hær en lægeklinik i domkirken.

Storhertug Constantine Pavlovich døde af kolera i Vitebsk i 1831. Herefter blev tjeneste begravelse afholdt i Uspensky domkirke...

Efter Oktoberrevolutionen kirken var lukket, det har huset udstillinger af historiske og arkæologiske museum og det fungerede som et lagersted for korn og træ. I 1936, blev katedralen på Uspenskaya Hill sprunget i luften.

Dens genoplivning begyndte i 1998. Domkirken blev indviet i 2011.

Uspensky Cathedral er designet til fem tusinde sognebørn. Det er den største i Vitebsk; sine lysende gyldne kupler kan ses fra mange steder i byen. I dag har Uspensky Cathedral den største klokke i Belarus. Den vejer 5,2 tons.

Der er et monument over patriarken af Moskva og Rusland Dorete II på en højtidelig og smukke torv foran katedralen.

Der er en monumental trappe, der går til Uspenskaya Hill fra det sted, hvor sammen med floden Vitba en oldtidens Tolstoj street, en af de mest smukke i Vitebsk.

De sidste tre billeder er udsigtbilleder fra toppen af  Uspenskaya Hill. Til venstre med udsigt over Dvina floden. Det midterste billede er monumentet over patriarken af Moskva og Rusland Dorete II, som står på det smukke torv foran katedralen. Billedet til højre er et kik ud , hvor man i baggrunden ser Hotel Vitebsk samt  National Academic Drama Theatre

Vi har nu bevæget os ned ad Uspenskaya Hill, og vil nu passerer en smuk mindre bro, lavet i stil så den passer ind i dette smukke romantiske billede den indre by har. Broen er udsmykket med 4 løver i hver sin ende. På det midterste billede ser vi monumentet som er af A.S.Pushkin. En berømt digter. Der findes stort set monumenter af denne digter i samplige større byer i Hviderusland. Ikke lkke langt fra dette monument finder vii denne smukke fontane, som ses på billedet til højre.

Når vi når enden af denne gågade, når vi til enden, og kommer til sidst til National Academic Drama Theatre, som ligger på hjørnet af denne gade samt byens vigtigste gade Kirov Street. Nabo til theatret er Dvina floden, og derfor også den berømte gamle bro Kirov, som er ligeså smukt udført som alt andet i det indre centrum. Billeder af Kirov broen samt af Dvina floden ses på billederne nedenfor.

Kirov Broen er beliggende i centrum af byen, og er den der forbinder gaderne Zamkovaya og Kirov street der er delt af den vestlige Dvina flod. Længden af broen er 236 meter. Broen, der nu forbinder vejene blev bygget efter krigen i 1955, og i 2004-2005 blev broen rekonstrueret. Begge ender af broen er dekoreret med lanterner, søjler og fantasifulde sten. Broen er også udsmykket med smukke gadelamper. Dette er et fantastisk sted for romantiske gåture om aftenen.

Lad os have et kig på den venstre bred af Dvina. Blagoveshchenskaya kirke(bebudelses kirken) ligger skinnende der som en juvel. Bygget i det 12th århundrede, var det den første sten bygning af religiøs betydning  i Vitebsk. Det er sandsynligt, at kirken blev opført med deltagelse af byzantinske masters. Efter kirken blev ombygget i 1998, indeholder dets hvide vægge åbne fragmenter af unik antikt murværk, som kun findes i to kirker i verden – i Vitebsk og Konstantinopel. Det er muligt at røre antikken.

I århundreder var Blagoveshchenskaya kirken genstand for en særlig ære for borgerne. I første kvartal af de 17th århundrede blev det en unitarisk, en, to århundreder senere det var vendte igen tilbage til ortodokse.

Under den store fædrelandskrig, blev Blagoveshchenskaya kirken betydeligt ødelagt. Man opgjorde skaderne og indsendte krav til udbedring af skader ved Nürnbergprocessen.

I begyndelsen af 1960 ' erne, var den beskadigede kirke blæst op. I slutningen af 1970 ' erne fandt en bevarelse af ruinerne sted.  Det blev dog besluttet at bringe katedralen tilbage til livet, og at den derfor skulle repareres så den ville ende med at få sin oprindelige form.

Nu er denne juvel på Millennium Square en sand arv af både arkitektoniske ensemble af Vitebsk og sit åndelige liv. Kirken er fortsat den vigtigste ortodokse kirke i Vitebsk.

Victory Square i Vitebsk. Det største torv i hele Hviderusland. Det omfatter et mindesmærke område og et event-område. Der er et monument til ære for heltene fra Den Store Fædrelandskrig på mindesmærke pladsen. Monumentet blev bygget i 1974, og har en evig flamme, hvor der nedlægges kranse. Pladsen har desuden 4 fontainer.

Symbol på sejr og liv i Vitebsk er det moderne Victory Square, der er en af de største i Belarus. Tre obelisker 56 meter høje af mindesmærke kompleks til ære for befriere, patisans og undergrunden af Vitebsk region skywarded her. Den evige flamme brænder ved foden af monumentet grav.

En del af pladsen med oplyste springvand, caféer og butikker er åbne for folkefester. I nærheden af Victory Square, langs Kalinin Street, på bredden af Dvina, blev vinderne Park med Alley of Glory oprettet i 2010, hvor militært udstyr af perioden, den store patriotiske krig og efterkrigstiden vises i fri luft.

I Vitebsk findes der virkelig mange fontainer, som er med til at præge bybilledet. Da vi besøgte Vitebsk, var det årets varmeste dag, så de unge badede stort set i de mange fontainer.

Den Internationale Arts Festival slaviske Bazaar i Vitebsk er blevet et varemærke i Belarus. Musikken har til formål at fremme tværkulturel dialog imellem nationer og lande.

Arrangeret af Belarus, Rusland og Ukraine, blev den første festival afholdt i Vitebsk den 18 juli, 1992. Den var designet til at tilføre byens borgere og gæster til slavisk sangs folkeminde.

I 1993, blev den slaviske Bazaar i Vitebsk medlem af den Internationale Sammenslutning af Festival Organizations. Samme år blev geografien i festivalen udvidet til at omfatte deltagere fra Slovakiet, Kirgisistan, Litauen, Tyrkiet, Bulgarien og Jugoslavien.

Siden 1995 har Festivalen været afholdt under protektion af Belarus præsident, Alexander Lukasjenko. Samme år blev den slaviske Bazaar kendt som Den Internationale Festival of Arts.

Den første satalit udsendelse af festivalen blev lanceret i 1996, hvilket gjorde det muligt, at vise forummet over hele verden. I år bliver festivalen afholdt for 25.gang. En Kæmpe turist attraktion! Festivalen har traditon for at invitere vinderen af det Internationale Melodi Grand Prix , også kaldet Eurovision. I året 2013 vandt danske Emilie  De Forest med sangen: Only teardrops, og medvirkede derfor i Vitebsk i 2013. Men Emilie De Forest medvirkede også i år, da den østrigske vinder blev sunget af en transsexuel. På grund af både Hviderusland og Ruslands holdning til homosexualitet, var den østrigske vinder derfor ikke inviteret her i 2014. 

De fleste der vil ankomme til Vitebsk vil gøre det med toget. Det første man så møder er jernbane stationen. Fra stationen går vejen Kirov Street, som man blot skal følge for at komme ind i centrum af byen.

Marc Chagall blev født i udkanten af Vitebsk, i et område, som blev kaldt Peskovatik, den 7. juli 1887. Men en forfærdelig brand rasede i Vitebsk, og familien blev tvunget til at flytte. I året 1900 byggede Marc Chagall’s far deres nye hjem, i byens jødiske kvarter. "Her, på Pokrovskaya street, jeg blev født igen"-indrømmede kunstneren senere.

De tre første billeder ligger i den ene ende af Pokrovskaya street. Her står et monument af kunstneren Marc Chagall. Ligeledes hænger et stort skildt man skal følge for at finde hans fødehjem, i dag indrettet som et af to museer i Vitebsk. om Marc Chagall.

Memorial House-Museum af Marc Chagall blev grundlagt i 1997 på den gamle Pokrovskaya street i det hus hans far byggede i år 1900. Indboet i huset er oprindelige genstande fra familien, som hovedsalig er skænket af  efterkommere af Ida Chagall. Datteren til den store kunstner. Men også en niece fra St. Petersborg, har skænket mange genstande til huset.

Ligeledes findes vægge dekoreret som fortæller om livet i Chagall og hans familie.

Udenfor i den smukke have findes en skulptur kaldet"Vitebsk melodi på en fransk violin"  Denne skulptur er  lavet af Valery Mogutchiy.

Hvert år den 7.juli er der koncert i haven med deltagelse af kunstnere og musikere. Arrangementet er en del af af de mange kulturelle arrangementer Vitebsk har år efter år.

Marc Chagall voksede op under beskedne forhold i den jødiske ghetto i byen. Her begyndte han sin kunstneriske uddannelse, som fortsatte i 1907-10 hos Nikolaj Roerich (1874-1947) og Leon Bakst Sankt. Petersborg, indtil et stipendium i 1910 satte ham i stand til at rejse til Paris.

Hans billeder tog motivisk udgangspunkt i Vitebsks jødiske kultur, således Jeg og landsbyen (1911, Museum of Modern Art, New York) og Violinisten (1912-13, Stedelijk Museum, Amsterdam). Andre værker prægedes af kubismens formeksperimenter, fx Digteren klokken halv fire (Philadelphia Museum of Art) og Hyldest til Apollinaire (1911-12, Stedelijk van Abbemuseum, Eindhoven).

Ved udbruddet af 1. Verdenskrig i 1914 var Chagall i Rusland, og blev afskåret fra at vende tilbage til Vesteuropa. Efter Oktoberrevolutionen 1917 trak han sig sammen med sin hustru Bella, som han ægtede 1915, tilbage til Vitebsk, hvor han oprettede en kunstskole.

I 1923 flyttede han til Frankrig, og boede her indtil 1941. Fra 1941-1948 opholdt han sig i eksil i USA. Herefter vendte han tilbage til Frankrig, hvor han boede indtil sin død.

Den anden Museumsbygningen over Chagall, er et Art Galleri beliggende på Sovetskaya Street på venstre bred af floden. En del af Marc Chagall tegninger fra 1920-1980 ' erne er samlet og udstillet her. (samlingen består af 300 originale kunstværker). Dette er også stedet hvor Internationale Chagall aflæsninger og udstillinger af Samtidskunst fandt sted. Derudover er der en stor forskningsbibliotek – en samling af publikationer dedikeret til arbejdet af Chagall og moderne kunst. Beundrere af Marc Chagall kan købe souvenirs i forhallen.

Alle kunstværker er skænket til museumet af folk fra hele verden. Hele familien kendte til den store kærlighed Marc Chagall havde til byen Vitebsk, og har langt hen ad vejen banet vejen for de to museer som i dag findes i byen. Til sidst Mach Chagall's egne ord om Vitebsk:

"I have seen you, my beloved town, for a long time, have not heard or talked to your clouds or leaned on your fences.

As a sad vagabond - for all these years i have had your breath on my paintings. Talked to you in this way, and have seen you as if in a dream".

Vitebsk ved aftens tide. Alle de mange lamper opsat på en sådan måde, at man ikke kan undgå at blive imponeret over synet. Der er rigtig meget liv i byen om aftenen.